Lost in Translation

9. 7. 2009 Zofija v medijih

“Izgubljeno s prevodom”

Danes je politika predvsem sistem organiziranih interesov, vnaprej predvidenih birokratskih strukturiranih dejavnosti, organiziranih in diskurzivno konceptualiziranih možnosti. Beller označuje te diskurze pojavnosti kot izpraznjene, zaprašene z abstraktizacijo, praznimi frazami in zrenji v »neotipljivo« prihodnost. Ustvarjanje socialnega miru se vzpostavlja skozi različne pristope, če ne drugače tudi skozi t. i....
več
17. 3. 2004 Oddaja Zofijinih

Oddaja 17.3.2004

Avizo Dandanes se pogosto govori o t.i. »cultural clashu«, o kulturnem prelomu, o nesporazumu med narodi, rasami, religijami itd. Stvari, ki so nam tuje na tak način radi postavljamo izven spektra truda našega razumevanja. Se sploh kdaj vprašamo kaj je v nekem simbolu, ki nam je podan, s tem,...
več