1. 5. 2009 Cenzurirano

»Praznik dela 2009«

Avtor:

Ob prvem maju 2009

flat_logo2

Za vse tiste, ki se borijo za: anarhijo, avtonomijo, ekologijo, drugačnost…

Za vse medijske aktiviste, ustvarjalne delavce, radikalne umetnike, sindikalne organizatorje, imigrante ter prekerno mladino.

V letu 2009, ko je zaradi neumnosti in pohlepa na milijone ljudi postalo brezposelnih, pozivamo vse uporniške ljudi in mreže, da se 1. maja združijo za mednarodni PRAZNIK DELA, da bi se tako borili proti finančnemu kapitalizmu in državni represiji ter za socialno porazdelitev dobrin in samo-emancipacijo.

PRAZNIK DELA, PRAZNIK DELA, PRAZNIK DELA, NA PRVI MAJ, IZSTAVIMO RAČUN ZA VSE NAZAJ!

Finančne in politične elite, poskrbeli bomo, da boste sami plačali za vašo krizo.

Ekonomski in moralni kolaps kapitalizma je vsem na očeh, vendar smo mi tisti, ki za krizo plačujemo z našim denarjem in službami. Ropajo nas do golega! Države zapravljajo milijarde za bankirje, medtem ko se možnosti za službe, plače, prihodke in storitve neusmiljeno manjšajo in na milijone ljudi je prisiljeno živeti v revščini.

Lahko se borimo in ta proces obrnemo. Velika recesija, največja kriza kapitalizma v zadnjih 80. letih, odpira možnosti za socialni konflikt in korenito transformacijo.

Vsi prekerni, brezposelni, imigranti, nasprotniki rasizma in diktature se že borimo od Aten do Reykjavika, od Capetowna do Gaze, od Los Angelesa do Buenos Airesa, od Melbourna do Tokia, od Šanghaja do Mumbaija ter preko vseh morja in držav, kjer migranti tvegajo svoja življenja in svobodo, v vseh mestih, kjer se odpadniki in diskriminirani ljudje borijo za socialno pravičnost, avtonomno kulturo in boljše življenje.

1. maja, v velikih in majhnih mestih po svetu združimo vsa naša dejanja in demonstracije v en idealen svet bratstva. Pokažimo našim državam in korporacijam, da smo vsaj na ta dan ENO proti njihovi kapitalistični krizi, ki ogroža vse nas.

Na 1. maj izstavimo račun (in seveda tudi v prihajajočih mesecih v Londonu, Berlinu, Strasbourgu in na vseh demonstracijah, stavkah in neredih po planetu).

Poskusili bomo narediti naš del. Povežimo naše mreže in združenja za skupno ustvarjalno in besno praznovanje svetovnega dne izkoriščanih in izključenih. Z vpisom na seznam gibanj, nam povejte, da vas skrbi za skupni praznik dela. Morda ste na to že mislili!

Spletna stran Euromaydaya www.euromayday.org

Praznik dela? Za nas je to roza, črno, rdeče, zelena zadeva…

OPOMBA: to ni povabilo za pridružitev mreži Euromayday in njenim paradam (seveda lahko naredite tudi to, vendar to ni bistvo), ampak samo, da se prvega maja vsa ne-reformistična in/ali tradicionalna praznovanja praznika dela iz Evrope in celotnega sveta medijsko in drugače povežemo.

Prevedla Carmen Astrid Horvat