#2/2025
V decembrski številki revije Dialog! v branje ponujamo vrhunsko in aktualno izvirno in prevodno literarno produkcijo vseh generacij, v manjšem obsegu pa vključujemo tudi kritiško in strokovno refleksijo.
Prozne prispevke pisateljev in pisateljic Irene Androjne, Simone Klemenčič, Marka Golje, Leonore Flis in Tomija Rozmana zaokrožuje rubrika Pogovor o(b) besedilu, v kateri se urednik Tomo Podstenšek pogovarja z avtorico Simono Klemenčič o procesu pisanja besedila Slika iz grajske kuhinje.
Pesniški sklop, v katerem objavljajo Dejan Koban, Špela Setničar, Aleš Učakar, Peter Semolič, Tom Veber in Robert Tirtan Felix, dopolnjujeta rubriki Slem poezija, v kateri Mišel Amo Ristov objavlja pesem Zajeban madaf*ka ter rubrika Knjižne asociacije od A do Ž, v kateri niza svoje vznemirljive literaturo in knjigami povezane asociacije pisatelj, pesnik in scenarist Dušan Šarotar.
Prevodni sklop je uredila pesnica in prevajalka Kristina Kočan, ki v branje ponuja kratko zgodbo Nina uveljavljenega sovjetskega in ruskega pisatelja znanstvene fantastike Kira Buličova v prevodu Aleša Učakarja ter izbrane prevode iz sodobne hrvaške poezije, ki so nastali na prevajalski delavnici festivala Dnevi poezije in vina 2025, kjer so hrvaški pesniki Olja Savičević Ivančević, Miroslav Mićanović in Monika Herceg v prevajalskem dialogu s tremi slovenskimi pesniki, Kristino Hočevar, Alešem Mustarjem in Kristino Kočan prenašali poezijo v jezik drug drugega.
Urednica za mlado literaturo Nina Medved je k objavi povabila pesnico Evo Šubic ter prozaista Aljošo Toplaka, perspektivna ustvarjalca najmlajše generacije, v posebno rubriko Novi glasovi pa je uvrstila nostalgično besedilo televizijske novinarke Karmen Podlesnik Marčič v sočnem lovrenškem narečju.
V rubriki Leposlovje za otroke in mladino objavljamo dva prispevka iz knjig, ki izideta v naslednjem letu – odlomek iz težko pričakovanega drugega dela odmevnega romana o Elvisu Škorcu ene najuspešnejših slovenskih mladinskih pisateljic Janje Vidmar ter odlomek iz pesnitve Fina Jakobina Andreje Borin, letošnje prejemnice nagrade Kristine Brenkove za najboljšo izvirno slikanico (Pesmice za najmanjši žep, Mladinska knjiga, 2025; nagrado je avtorica prejela skupaj z ilustratorko Ano Zavadlav).
Revija Dialog! pokriva tudi področje humanistike, besedilo z naslovom Kako se vrniti v matriarhat je prispevala Monika Vrečar, slovensko-kanadska pisateljica, teoretičarka in umetnostna kritičarka.
Vsebino revije zaokrožata kritiška prispevka uveljavljenih kritičark Miše Gams in Tonje Jelen, ki ocenjujeta dve odmevni pesniški zbirki, vnazaj Barbare Korun (Pivec, 2024), ki je avtoričina osma pesniška zbirka, ter prevod pesniške zbirke Postkolonialna ljubezenska pesem, za katero je avtorica Natalie Diaz leta 2021 prejela Pulitzerjevo nagrado za poezijo.
Prepričani smo, da boste v tem bogatem in res raznolikem naboru našli kaj zase, zato vabljeni k branju!
Oblikovanje + fotografija: Matjaž Wenzel / www.milimeter.si
Dialog!, revija za literaturo in humanistiko, demo številka #2-2025. Izdajatelj: Društvo za razvoj humanistike, Ob železnici 16, Maribor – www.zofijini.net; zofijini@gmail.com; revija.dialog@gmail.com; FB: Društvo za razvoj humanistike; X: Zofijini, IG: Zofijini Ljubimci
Odgovorna urednica Petra Kolmančič, uredništvo Tomo Podstenšek (proza, dramatika), Petra Kolmančič (poezija, esej, leposlovje za otroke in mlade), Kristina Kočan (prevodna književnost, kritika), Nina Medved (mlada književnost, novi glasovi). Oblikovanje in fotografija Matjaž Wenzel / www.milimeter.si. Tisk – Dravski tisk, d. o. o. Natisnjeno v 300 izvodih. Cena: 8 €. Naročila: revija.dialog@gmail.com.
Maribor, december 2025
Demo številka revije Dialog! je izšla delno s pomočjo Mestne občine Maribor.